Эльвира Ильгизовна вы нам советовали сайт, на котором фильмы с сабами можно смотреть. Что за сайт напомните плиз??
Сайт ororo.tv
Кстати, там можно включить субтитры сразу на двух языках, а также добавлять новые слова в словарь - очень удобно)